{"id":1101,"date":"2017-02-22T12:11:49","date_gmt":"2017-02-22T09:11:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ambtallinn.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2017\/02\/incontro-dedicato-a-lennart-meri\/"},"modified":"2017-02-22T12:11:49","modified_gmt":"2017-02-22T09:11:49","slug":"incontro-dedicato-a-lennart-meri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambtallinn.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2017\/02\/incontro-dedicato-a-lennart-meri\/","title":{"rendered":"Incontro dedicato a Lennart Meri presso la residenza dell\u2019Ambasciatore d\u2019Italia a Tallinn"},"content":{"rendered":"<p>La traduzione italiana del libro, H\u00f5bevalge, di Lennart Meri \u00e8 stata presentata presso la residenza dell\u2019Ambasciatore d\u2019Italia alla presenza del Presidente del Parlamento Eiki Nestor e di numerose personalit\u00e0 del mondo politico, accademico, artistico ed imprenditoriale. Opera fondamentale per la cultura estone, il libro ricostruisce le origini dei popoli baltici ed i loro movimenti, attraverso una narrazione dei contatti con genti diverse, provenienti dal Mediterraneo. In quanto tale, non \u00e8 un volume riservato esclusivamente al pubblico estone, ma all\u2019Europa in generale, luogo per eccellenza di diversit\u00e0 e coesistenza culturale. Se si esclude l\u2019edizione in finlandese, quella italiana \u00e8 la prima versione ad essere realizzata in lingua straniera. Ci\u00f2 \u00e8 stato possibile grazie al lungo e preciso lavoro di traduzione ed interpretazione portato avanti dal Professor Daniele Monticelli (Universit\u00e0 di Tallinn) e dal curatore Gianni Glinni.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La traduzione italiana del libro, H\u00f5bevalge, di Lennart Meri \u00e8 stata presentata presso la residenza dell\u2019Ambasciatore d\u2019Italia alla presenza del Presidente del Parlamento Eiki Nestor e di numerose personalit\u00e0 del mondo politico, accademico, artistico ed imprenditoriale. Opera fondamentale per la cultura estone, il libro ricostruisce le origini dei popoli baltici ed i loro movimenti, attraverso [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1101","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambtallinn.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambtallinn.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambtallinn.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtallinn.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtallinn.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1101"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambtallinn.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1101\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambtallinn.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtallinn.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}