{"id":932,"date":"2021-10-11T15:29:49","date_gmt":"2021-10-11T12:29:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ambtallinn.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/10\/lettura-dantesca-a-tallinn-20-ottobre\/"},"modified":"2021-10-11T15:29:49","modified_gmt":"2021-10-11T12:29:49","slug":"lettura-dantesca-a-tallinn-20-ottobre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambtallinn.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/10\/lettura-dantesca-a-tallinn-20-ottobre\/","title":{"rendered":"Lettura Dantesca a Tallinn &#8211; 20 ottobre presso &#8220;Theatrum&#8221;"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">In occasione del settimo centenario dalla scomparsa di Dante Alighieri e in ambito della XXI Settimana della lingua italiana nel mondo, l\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Tallinn in collaborazione con \u201cTheatrum\u201d organizza una <strong>lettura Dantesca il 20 ottobre 2021 alle 19 presso teatro <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.theatrum.ee\/\">\u201cTheatrum\u201d<\/a><\/span><\/strong>. La lettura di una selezione di canti del &#8220;Purgatorio\u201d verr\u00e0 eseguita dalla stessa compagnia teatrale sotto la guida del Direttore Artistico Lembit Peterson.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Recitazione in estone, con traduzione su schermo in italiano e in inglese.<\/p>\n<p>L&#8217;evento \u00e8 gratuito. Clicca <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSd6l0pWgQorqqE4lri833_5tE65CnshpsYmzY_VtBz1Gjkytg\/viewform\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">qui<\/span><\/strong><\/a> per la registrazione.<\/p>\n<p><strong>Recitazione:<\/strong><\/p>\n<p>Eva Eensaar, Krista Citra Joonas, Maria Peterson, Lembit Peterson, Erik Richard Salum\u00e4e, Tarmo Song,\u00a0Helvin Kaljula, Marius Peterson e Kristjan \u00dcksk\u00fcla<\/p>\n<p><strong>Musica:<\/strong> Krista Citra Joonas<\/p>\n<p><strong>Commenti:<\/strong> \u00dclar Ploom, professore di italianistica dell&#8217;Universit\u00e0 di Tallinn \u00dclar Ploom &#8211; grande esperto di Dante in Estonia. Il Prof. Ploom ha scritto i commenti per la versione estone dell \u201clnferno\u201d nonch\u00e8 del \u201cPurgatorio\u201d di Dante e attualmente sta completando la traduzione del \u201cParadisio\u201d insieme ad un altro noto traduttore e saggista locale Ilmar Vene.<\/p>\n<p><strong>Luce e proiezioni:<\/strong> Tarmo Song e L\u00e9on Allik<\/p>\n<p><strong>Regia:<\/strong> Lembit Peterson<\/p>\n<p><strong>Organizzatori:<\/strong><\/p>\n<p>Fondazione THEATRUM<\/p>\n<p>Ambasciata d&#8217;Italia a Tallinn<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/klassikaraadio.err.ee\/1608315404\/jumalik-komoodia-theatrumis\">Podcast<\/a>\u00a0&#8211; lettura Dantesca del 2 settembre 2021 (in estone).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/630801466\">Video promozionale<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.goware-apps.com\/dante-litaliano-giovanna-frosini-giuseppe-polimeni-cura\/\">&#8220;Dante, l\u2019italiano&#8221;<\/a>\u00a0a cura di\u00a0Giovanna Frosini e Giuseppe Polimeni. Ebook che puo&#8217; essere scaricato gratuitamente nel periodo fra il 18 e il 24 ottobre.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"In occasione del settimo centenario dalla scomparsa di Dante Alighieri e in ambito della XXI Settimana della lingua italiana nel mondo, l\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Tallinn in collaborazione con \u201cTheatrum\u201d organizza una lettura Dantesca il 20 ottobre 2021 alle 19 presso teatro \u201cTheatrum\u201d. La lettura di una selezione di canti del &#8220;Purgatorio\u201d verr\u00e0 eseguita dalla stessa [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-932","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambtallinn.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambtallinn.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambtallinn.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtallinn.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtallinn.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=932"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambtallinn.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/932\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambtallinn.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtallinn.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}