Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Restaurazione dell'indipendenza estone: trentesimo anniversario

Data:

20/08/2021


Restaurazione dell'indipendenza estone: trentesimo anniversario

Nel trentesimo anniversario dalla Decisione che ha restituito l’Estonia alla comunità delle nazioni, rivolgo il mio saluto e le mie espressioni di riconoscenza a tutti coloro che operano per sempre più intense relazioni fra i nostri Paesi.

Il 20 agosto 1991 l’Estonia si riappropria del proprio destino come Stato sovrano.

Il ristabilimento delle relazioni diplomatiche con l’Italia, che non ha mai riconosciuto l’annessione all’URSS, è stato concordato il 27 agosto e reso effettivo il 31 agosto.

Nel percorso che ha portato l’Estonia ad aderire all’Alleanza Atlantica e all’Unione Europea, non è mai venuto meno il sostegno dell’’Italia, sia sul piano politico, sia accompagnando la rapida trasformazione del tessuto economico e sociale.

Lo scambio di esperienze, la partecipazione delle imprese e del lavoro italiani allo sviluppo dell’Estonia, la collaborazione in ambito culturale e scientifico, tutti i legami che si sono creati nel tempo hanno cementato l’amicizia fra i nostri Paesi, amicizia che si rafforza nella comune appartenenza alle istituzioni euro-atlantiche.

L’apporto delle Forze Armate italiane alla difesa delle Repubbliche baltiche nell’ambito dei dispositivi NATO dimostra la concreta messa in opera del principio di solidarietà, pietra angolare dei rapporti fra gli Stati membri dell’Alleanza Atlantica e base su cui si fonda la costruzione europea.

Con l’adesione all’Unione Europea, l’Estonia è entrata a far parte non solo del più avanzato sistema di integrazione economica, ma anche di una comunità di valori che ci permette di condividere opportunità di progresso e di crescita sociale e democratica.

Le grandi sfide per il superamento della pandemia e per costruire un futuro sostenibile offrono nuove opportunità di collaborazione fra i nostri Paesi in settori che possono portare grandi benefici al benessere dei cittadini e alla competitività delle imprese.

Con l’auspicio che si intensifichino gli eccellenti rapporti fra Estonia e Italia, lavoriamo insieme per difendere e rafforzare democrazia, giustizia e libertà.

Daniele Rampazzo

***

Kolmkümmend aastat on möödunud ajast, mil Eesti naasis rahvaste kogukonda ja ma sooviksin pöörduda oma tervituste ja tänuavaldustega kõigi poole, kes töötavad selle nimel, et meie riikide vahelised suhted oleksid üha tihedamad.

20. augustil 1991 sai Eesti tagasi oma staatuse suveräänse riigina.

Diplomaatiliste suhete taastamine Itaalia riigiga, mis pole kunagi tunnistanud NSV Liidu poolset annekteerimist, lepiti kokku 27. augustil ja otsus jõustus 31. augustil.

Sellel teel, mis viis Eesti liituma Põhja-Atlandi lepingu ja Euroopa Liiduga, on Eestil alati olnud Itaalia toetus nii poliitilisel tasandil kui ka majandusliku ja sotsiaalse struktuuri kiire ümberkujundamisega.

Kogemuste jagamine, Itaalia ettevõtete ja töötajate osalemine Eesti arengus, koostöö kultuuri- ja teadusvaldkonnas ning kõik aja jooksul tekkinud sidemed on tugevdanud meie riikide vahelist sõprust, mis kasvab veelgi tänu ühisele kuulumisele Euroopa ja transatlantilistesse institutsioonidesse.

Itaalia relvajõudude panus Balti vabariikide kaitsesse NATO mehhanismide kontekstis ilmestab konkreetset solidaarsuspõhimõtte rakendamist, mis on Atlandi Liidu liikmesriikide vaheliste suhete ja Euroopa ülesehitamise aluse nurgakivi.

Euroopa Liiduga liitumisega on Eesti saanud osaks mitte ainult kõige arenenumast majandusliku integratsiooni süsteemist, vaid ka väärtustel põhinevast kogukonnast, mis lubab meil jagada võimalusi edasiminekuks ning sotsiaalseks ja demokraatlikuks kasvuks.

Suured väljakutsed pandeemia ületamiseks ja jätkusuutliku tuleviku ehitamine pakuvad uusi võimalusi meie riikide vaheliseks koostööks valdkondades, mis võivad tuua suurt kasu kodanike heaolule ja ettevõtete konkurentsivõimele.

Lootuses, et Eesti ja Itaalia suurepärased suhted tihenevad veelgi, saame koos töötada, et kaitsta ja tugevdada demokraatiat, õiglust ja vabadust.

Daniele Rampazzo

 


492